Personalmente prefiero el método manual, porque sé claramente lo que estoy haciendo. Sin embargo, si lo que te interesa es aprender o conocer metodología de flujo de trabajo (workflows), es muy posible que mirando la documentación de svn-buildpackage logres aprender algo.